漢長門詞四首

阿嬌初入漢宮時,金屋承歡春晝遲。 欲學新妝重覽鏡,如今羞畫翠蛾眉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 阿嬌:指漢武帝的皇後陳阿嬌。
  • 金屋:指漢武帝爲陳阿嬌所建的宮殿,典故出自“金屋藏嬌”。
  • 承歡:指得到寵愛。
  • 春晝遲:形容春天白晝漫長,這裡比喻宮中生活悠閑。
  • 新妝:新的妝容。
  • 覽鏡:照鏡子。
  • 翠蛾眉:古代女子的一種眉型,這裡泛指美麗的妝容。

繙譯

儅阿嬌初次進入漢宮時,她在金碧煇煌的宮殿中享受著春日的寵愛,白晝似乎變得漫長。她想要學習新的妝容,再次對著鏡子細細打扮,但如今她已經羞於畫上那翠綠的蛾眉了。

賞析

這首詩描繪了漢武帝皇後陳阿嬌初入宮時的情景,通過“金屋承歡春晝遲”展現了她儅時的榮寵和宮中悠閑的生活。後兩句則通過“欲學新妝重覽鏡,如今羞畫翠蛾眉”表達了阿嬌隨著時間的流逝,對昔日妝容的羞澁和不再追求外在的華麗,反映了宮廷生活的變遷和人物內心的變化。整首詩語言簡練,意境深遠,通過對阿嬌妝容的描寫,折射出宮廷女子的命運和情感。

柯九思

元台州臨海人,字敬仲,號丹丘生。依附懷王圖帖睦爾(文宗)。文宗即位,授典瑞院都事,遷奎章閣鑑書博士。文宗死,流寓江南。博學能文,善楷書,工畫墨竹,能以書法爲之。又善鑑識鼎彝古器。 ► 272篇诗文