畫菜

誰寫春菘入畫圖,借如桃得付庖廚。 此根咬得知滋味,方是人間士大夫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 春菘(sōng):即春季的白菜。
  • 借如:如同。
  • 桃得:可能指桃子,這裏比喻春菘。
  • 庖廚:廚房。
  • 此根:這裏指春菘。
  • 咬得:品嚐。
  • 知滋味:體會到真正的味道。
  • 士大夫:古代指有學問、有地位的文人。

翻譯

誰將春天的白菜繪入畫中, 如同桃子一般交付給廚房。 只有品嚐過這根菜的人, 才能真正體會到人間士大夫的滋味。

賞析

這首作品通過描繪春菘(白菜)被繪入畫中並送入廚房的情景,寓意着士大夫應該親自體驗生活,才能真正理解生活的滋味。詩中「此根咬得知滋味」一句,強調了親自嘗試的重要性,而「方是人間士大夫」則表達了士大夫應有的生活態度和品味。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對於士大夫生活哲學的獨到見解。

淩云翰

元明間浙江仁和人,字彥翀。博覽羣籍,通經史,工詩。元至正間舉人。洪武初以薦,授成都府學教授。後坐事謫南荒。有《柘軒集》。 ► 808篇诗文