所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 方舟：並在一起的兩船。
- 菰葦：菰（gū）和蘆葦，都是水生植物。
- 鼓柁：柁（duò），即舵，鼓柁指划船。
- 蘋葉雨：蘋（pín），一種水草，蘋葉雨指雨點打在蘋葉上的景象。
- 鉤簾：用鉤子掛起簾子。
- 杏花風：春風，因杏花開放時吹的風而得名。
- 仙人壇：供奉仙人的祭壇。
- 芝：靈芝，傳說中的仙草。
- 玉女窗：神話中仙女的窗戶。
- 擬：打算。
- 縹壺：縹（piǎo），淡青色，縹壺指裝有淡青色酒的壺。
- 不惜：不吝嗇。
翻譯
春江寬闊，我們並舟共渡，你來訪我於寒煙繚繞的菰葦叢中。 划船時，雨點打在蘋葉上，我鉤起簾子，半遮半掩地感受着杏花風的輕拂。 仙人壇上的靈芝應當還是碧綠的，而玉女窗中的桃花還未紅豔。 我打算趁着輕帆，多次往返，與你共飲，那縹色的酒壺中的酒，我毫不吝嗇，如同空了一般。
賞析
這首作品描繪了春江上的相聚與別離，通過細膩的自然景物描寫，展現了詩人與章鍊師之間的深厚情誼。詩中「方舟共濟」、「訪我寒煙菰葦中」等句，既表達了詩人的孤獨與期待，也體現了友人的深情厚意。後兩句則通過仙人壇與玉女窗的意象，增添了一絲超脫塵世的仙氣，而結尾的「擬趁輕帆數來往，縹壺不惜酒如空」則流露出詩人對未來相聚的期盼與對友情的珍視。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了元代詩人倪瓚的高超藝術成就。
倪瓚
元明間常州無錫人，字元鎮，號雲林居士，又有荊蠻民、幻霞子、曲全叟、朱陽館主等號。博學，好古。有潔癖。家雄於財，四方名士日至其門，居有清悶閣，藏書數千卷，古鼎法書，名琴奇畫陳刊左右，幽迥絕塵。元順帝至正初，忽散家財給親故，未幾兵興，富家悉被禍，而瓚扁舟箬笠，往來太湖及松江三泖間。不受張士誠徵召，逃漁舟以免。入明，黃冠野服，混跡編氓。工詩畫，畫山水意境幽深，以蕭疏見長。與黃公望、王蒙、吳鎮爲元季四家。有《清悶閣集》。
► 305篇诗文