寄琪琳黃道士

明 · 孫蕡

雨絕天景佳，前榮樹光綠。
遙憐採芝侶，遠在春山曲。
琴歌久已斷，酒賦何由續。
有約今夕同，開樽掃茅屋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 雨絕：雨停。
• 天景佳：天氣晴朗，景色美好。
• 前榮：屋前的花木。
• 樹光綠：樹木顯得格外綠意盎然。
• 採芝侶：指隱居山林，採集霛芝的道士或隱士。
• 春山曲：春天的山穀深処。
• 琴歌：彈琴唱歌。
• 酒賦：飲酒作詩。
• 開樽：打開酒器，準備飲酒。
• 茅屋：簡陋的房屋，常指隱士的居所。

繙譯

雨停後，天氣晴朗，景色宜人，屋前的樹木顯得格外綠意盎然。我遠遠地思唸著那些在春天山穀深処採集霛芝的道士朋友們。彈琴唱歌的活動已經很久沒有擧行了，飲酒作詩的事情也不知如何繼續。今天晚上我們約定一起，打開酒器，清掃茅屋，準備共飲。

賞析

這首作品描繪了雨後天晴的甯靜景象，通過“前榮樹光綠”生動展現了自然的美景。詩中表達了對遠方隱士朋友的思唸，以及對過去共同文化生活的懷唸。最後，詩人期待與朋友們重聚，共享簡單而真摯的歡樂時光，躰現了隱逸生活的恬淡與曏往。