次韻範石湖田園雜興詩六十首春日十二首之一

晚涼何處聽秋聲,脩竹千竿翠繞扃。 自起開窗看微月,風螢撩亂一池星。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 脩竹:脩長的竹子。脩(xiū)。
  • :門閂,這裡指門。扃(jiōng)。
  • 風螢:隨風飛舞的螢火蟲。

繙譯

晚涼時分,我在何処聆聽鞦聲?千竿脩長的竹子翠綠環繞,倣彿是守護的門扉。我自行動手打開窗戶,觀賞那微微的月光,衹見風中的螢火蟲在池塘上飛舞,攪亂了一池星光。

賞析

這首作品以細膩的筆觸描繪了一個甯靜的鞦夜景象。詩人通過“晚涼”、“鞦聲”、“脩竹”、“微月”等意象,營造出一種幽靜而略帶憂鬱的氛圍。特別是“風螢撩亂一池星”一句,巧妙地將螢火蟲的閃爍與星光相映成趣,形成了一幅動人的夜景圖。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然美景的敏銳感受和深沉情感。

淩云翰

元明間浙江仁和人,字彥翀。博覽羣籍,通經史,工詩。元至正間舉人。洪武初以薦,授成都府學教授。後坐事謫南荒。有《柘軒集》。 ► 808篇诗文