送春詞

明 · 王恭

嫋嫋楊柳枝，紛紛五陵兒。
翩翩白鼻騧，燦燦黃金羈。
昔爲浣紗女，今作吳王姬。
不惜送春去，但恐換秋眉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 裊裊（niǎo niǎo）：形容細長柔軟的東西隨風輕輕擺動的樣子。
• 五陵兒：指五陵地區的少年，五陵是漢代長安城外五個皇帝陵墓的郃稱，附近地區多富豪子弟。
• 翩翩：形容動作輕快、優雅。
• 白鼻騧（guā）：一種毛色黑白相間的馬。
• 黃金羈：用黃金裝飾的馬籠頭。
• 浣紗女：指古代在水邊洗衣服的女子。
• 吳王姬：指吳王的妃子或女兒，這裡泛指貴族女子。
• 鞦眉：指鞦天的景象，比喻老年或衰敗的容顔。

繙譯

細長柔軟的楊柳枝隨風輕擺，五陵地區的少年們紛紛聚集。 他們騎著動作輕快、毛色黑白相間的馬，馬籠頭用黃金裝飾，閃閃發光。 曾經是水邊洗衣服的普通女子，如今卻成了貴族的妃子。 不是捨不得送走春天，衹是擔心換來鞦天的衰敗景象。

賞析

這首詩通過描繪五陵少年的奢華生活和女子的身份轉變，表達了時光易逝、青春不再的哀愁。詩中“裊裊楊柳枝”和“翩翩白鼻騧”等意象生動描繪了春天的美好，而“不惜送春去，但恐換鞦眉”則深刻反映了詩人對青春流逝的無奈和對未來的憂慮。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對美好時光的珍惜和對生命無常的感慨。