送楊曾之浙東

元 · 唐桂芳

佳麗金陵地，蕭然爾獨居。
門無私客謁，座有諫官書。
清切登臺久，光華入幕初。
浙東勞遠役，民瘼問何如。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 佳麗：美麗的地方，這裏指金陵。
• 金陵：今南京，古時爲六朝古都，以風景秀麗著稱。
• 蕭然：形容環境清靜、簡樸。
• 私客謁：私下的客人來訪。
• 諫官書：指諫官所上的奏章或建議書。
• 清切：清廉而切直。
• 登臺：指擔任官職。
• 光華：光彩照人，比喻才華或地位顯赫。
• 入幕：指進入幕府，即擔任幕僚。
• 浙東：浙江東部地區。
• 勞遠役：辛苦的遠行任務。
• 民瘼：民衆的疾苦。

翻譯

美麗的金陵之地，你獨自居住，環境清靜簡樸。門前沒有私下的客人來訪，座上卻有諫官的建議書。你清廉而切直，擔任官職已久，才華橫溢，初入幕府便光彩照人。如今你將遠赴浙東，承擔辛苦的任務，不知那裏的民衆疾苦如何，你又該如何詢問。

賞析

這首作品描繪了楊曾在金陵的清廉生活和即將赴任浙東的情景。詩中，「佳麗金陵地」與「蕭然爾獨居」形成對比，突出了楊曾的清高與超脫。後句通過「門無私客謁，座有諫官書」進一步強調其廉潔正直。末句表達了對楊曾遠行任務的關切和對民衆疾苦的掛念，體現了詩人對友人的深厚情誼和對民生的深切關懷。