水調歌頭 · 爲楊志行壽
絳闕春回近,先放玉堂梅。當時產此人傑,天豈偶然哉。吾道以爲元氣,學者仰如北斗,聊復振儒臺。來歲紫微閣,閶闔看天開。
七旬老,千里路,爲公來。二十年前,繡衣曾奉紫霞杯。今對湖光山翠,喜有碧桃玉藕,壽酒得重陪。明日賦歸去,回首望蓬萊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 絳闕(jiàng què):紅色的宮門,指皇宮。
- 玉堂梅:指宮廷中的梅花,象徵高潔。
- 人傑:傑出的人物。
- 吾道:我的學說或主張。
- 元氣:中國古代哲學術語,指構成天地萬物的原始物質。
- 北斗:北斗星,常用來比喻受人敬仰的人物。
- 儒臺:指儒家學者的地位或學術平臺。
- 紫微閣:古代官署名,這裏指朝廷。
- 閶闔(chāng hé):神話中的天門,這裏指朝廷的大門。
- 七旬老:七十歲的老人。
- 繡衣:指官服。
- 紫霞杯:指盛大的宴會。
- 湖光山翠:湖水和山色的美景。
- 碧桃玉藕:指珍貴的水果和蔬菜,用以祝壽。
- 壽酒:祝壽的酒。
- 賦歸去:寫詩表達歸隱之意。
- 蓬萊:神話中的仙境,這裏指理想中的隱居之地。
翻譯
皇宮的春天即將到來,玉堂的梅花率先綻放。當時誕生了這樣一位傑出的人物,難道是天意嗎?我的學說被視爲天地間的元氣,學者們仰望他如同北斗星,姑且振興了儒家的學術平臺。明年在紫微閣,朝廷的大門將爲我們敞開。
七十歲的老人,千里迢迢,爲了您而來。二十年前,我曾在盛大的宴會上爲您奉上紫霞杯。現在面對湖光山色的美景,欣喜有碧桃和玉藕,可以再次陪伴您祝壽。明天我將寫下歸隱的詩篇,回首遙望那仙境般的蓬萊。
賞析
這首作品是爲楊志行祝壽而作,通過描繪春天的景象和皇宮的氛圍,表達了對楊志行高尚品格和學術成就的讚美。詩中運用了豐富的意象和典故,如「玉堂梅」、「北斗」、「紫微閣」等,展現了楊志行在儒學界的崇高地位和影響力。同時,詩中也透露出對歸隱生活的嚮往,體現了詩人對世俗的超脫和對理想的追求。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,是一首優秀的祝壽詩。