（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 二八：指十六歲。
- 紅繡靴：紅色的繡花鞋。
- 畫雙蛾：化妝，特指畫眉毛。蛾，古代女子畫眉的一種樣式，形似飛蛾的翅膀。
- 採蓮曲：古代一種描寫女子採蓮的歌曲。
- 唱凱歌：唱勝利的歌曲。
翻譯
十六歲的少女穿着紅色的繡花鞋，每天騎在馬上畫着美麗的眉毛。 她已經忘記了採蓮的曲調，現在學會了在軍隊中唱勝利的歌。
賞析
這首作品描繪了一位年輕女子從軍的生活轉變。詩中「二八女兒紅繡靴」一句，既展現了女子的青春美麗，又通過「紅繡靴」暗示了她原本的生活可能與戰爭無關。然而，「朝朝馬上畫雙蛾」則顯示了她已經適應了軍旅生活，甚至在馬背上化妝，顯示出她的從容與適應。後兩句「採蓮曲調都忘卻，學得軍中唱凱歌」更是突出了她的轉變，從一個可能的溫柔少女變成了能夠唱響軍中凱歌的戰士。整首詩通過對比女子前後生活的變化，展現了她的勇敢與堅強，同時也反映了當時社會背景下女性的多樣角色和可能性。