宮詞十五首

玉椀調冰涌雪花,金絲纏扇繡紅紗。 綵箋御製題端午,敕送皇姑公主家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 玉椀(wǎn):玉製的碗。
  • 調冰:調製冰鎮飲料。
  • 涌雪花:形容冰鎮飲料中冰塊翻滾,如同雪花涌動。
  • 金絲纏扇:用金絲裝飾的扇子。
  • 繡紅紗:在紅紗上繡製圖案。
  • 綵箋(cǎi jiān):彩色的紙張,這裏指精美的紙張。
  • 御製:皇帝親自制作或題寫。
  • 端午:中國傳統節日,農曆五月初五。
  • 敕送:皇帝命令送出。
  • 皇姑公主:皇帝的姐妹或女兒。

翻譯

玉製的碗中調製着冰鎮飲料,冰塊翻滾如同雪花涌動,金絲裝飾的扇子上繡着紅紗圖案。彩色的紙張上,皇帝親自題寫了端午節的祝福,命令送到了皇姑公主的家中。

賞析

這首作品描繪了元代宮廷中端午節的盛況。通過「玉椀調冰涌雪花」和「金絲纏扇繡紅紗」的細膩描繪,展現了宮廷生活的奢華與精緻。後兩句「綵箋御製題端午,敕送皇姑公主家」則體現了皇帝對親人的關懷與節日的重視,同時也反映了宮廷中的禮儀與規矩。整首詩語言華美,意境優雅,充滿了節日的喜慶氣氛。

柯九思

元台州臨海人,字敬仲,號丹丘生。依附懷王圖帖睦爾(文宗)。文宗即位,授典瑞院都事,遷奎章閣鑑書博士。文宗死,流寓江南。博學能文,善楷書,工畫墨竹,能以書法爲之。又善鑑識鼎彝古器。 ► 272篇诗文