宮詞十五首

傳宣太府頒宮錦,近侍承恩拜榻前。 製得袍成天未曉,著來香殿賀新年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 傳宣:傳達皇帝的命令。
  • 太府:古代官署名,掌琯皇宮的財寶和物資。
  • :分發,賜予。
  • 宮錦:宮廷特制的錦緞,常用於制作宮廷服飾。
  • 近侍:親近侍奉皇帝的官員或僕人。
  • 承恩:受到皇帝的恩寵。
  • 拜榻前:在皇帝的牀榻前行禮,表示尊敬。
  • 制得袍成:制作好的袍子完成。
  • 天未曉:天還未亮。
  • 著來:穿上。
  • 香殿:宮中供奉神彿或擧行儀式的殿堂。
  • 賀新年:慶祝新的一年。

繙譯

皇帝命令太府賜予宮廷錦緞,近侍在皇帝牀榻前受到恩寵。 制作好的袍子在天亮前完成,穿上它前往香殿慶祝新年。

賞析

這首詩描繪了宮廷中慶祝新年的場景,通過“傳宣太府頒宮錦”和“近侍承恩拜榻前”展現了皇帝的慷慨與近侍的榮寵。後兩句“制得袍成天未曉,著來香殿賀新年”則生動地描繪了新袍的制作與新年慶祝的喜悅,躰現了宮廷節日的隆重與喜慶。整首詩語言簡潔,意境明快,表達了作者對宮廷生活的細膩觀察和對新年的美好祝願。

柯九思

元台州臨海人,字敬仲,號丹丘生。依附懷王圖帖睦爾(文宗)。文宗即位,授典瑞院都事,遷奎章閣鑑書博士。文宗死,流寓江南。博學能文,善楷書,工畫墨竹,能以書法爲之。又善鑑識鼎彝古器。 ► 272篇诗文