灤水秋風詞三首

元 · 柳貫

朔方竇憲留屯處，上郡蒙恬統治年。
今日隨龍看雲氣，八荒同宇正熙然。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 朔方：古代地名，指今內蒙古自治區一帶。
• 竇憲：東漢時期的將領，曾在此地駐軍。
• 留屯：駐軍屯田。
• 上郡：古代地名，位於今陝西省北部。
• 蒙恬：秦朝著名將領，曾統治此地。
• 統治年：指蒙恬在此地統治的時期。
• 隨龍：比喻跟隨皇帝。
• 雲氣：象徵祥瑞的氣象。
• 八荒：指四面八方邊遠地區。
• 同宇：同在一個天下。
• 熙然：和諧繁榮的樣子。

翻譯

在朔方，竇憲曾留下屯田的足跡，在上郡，蒙恬統治的歲月已成歷史。 如今，我隨着皇帝觀看祥瑞的雲氣，四方八面都是和諧繁榮的景象。

賞析

這首作品通過對比歷史與現實，展現了時代的變遷與國家的繁榮。詩中提到的竇憲和蒙恬，分別是東漢和秦朝的著名將領，他們的歷史事蹟與今日的太平盛世形成鮮明對比。後兩句描繪了跟隨皇帝觀看祥瑞雲氣的場景，象徵着國家的繁榮昌盛，四方八面都呈現出和諧繁榮的景象，表達了對國家未來的美好祝願。