（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 千章：千株，千棵。章，通「橦」，大木。
- 一段：一片。
- 遮：遮擋，遮蔽。
翻譯
樓閣環繞着千棵大樹，山巒橫亙着一片雲彩。 夕陽的光芒無法被完全遮擋，仍然照耀着白鷗的羣體。
賞析
這首作品以簡潔的語言勾勒出一幅山水樓閣的畫面，通過「樓擁千章木，山橫一段雲」的描繪，展現了樓閣與山林的和諧共存。後兩句「夕陽遮不盡，猶照白鷗羣」則巧妙地以夕陽和白鷗爲元素，增添了畫面的動態美和詩意。整首詩意境深遠，語言凝練，表達了作者對自然美景的熱愛和嚮往。