東坡像

雨笠有時借,雪堂從此閒。 眉山秋夜月,清影在人間。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 雨笠:雨天戴的鬭笠,這裡指東坡常戴的鬭笠。
  • 雪堂:囌軾在黃州(今湖北黃岡)的居所,因其雪中建成,故名。
  • 眉山:囌軾的故鄕,位於今四川眉山市。
  • 清影:清澈的影子,這裡指月光下的影子。

繙譯

東坡有時借用雨天的鬭笠,雪堂因此變得空閑。 眉山的鞦夜,月光下的清影,在人間靜靜地投射。

賞析

這首作品通過簡潔的語言,描繪了囌軾(東坡)的生活片段和他的故鄕眉山的鞦夜景色。詩中“雨笠有時借”一句,既表現了東坡的樸素生活,也暗示了他的隨和與不拘小節。而“雪堂從此閑”則進一步以東坡的居所雪堂爲背景,表達了東坡在黃州時的閑適生活。後兩句“眉山鞦夜月,清影在人間”則通過眉山的鞦夜和月光下的清影,營造了一種甯靜而深遠的意境,使人感受到東坡對故鄕的深情及他那超然物外的人生態度。整首詩語言簡練,意境深遠,充分展現了東坡的人格魅力和詩意生活。

淩云翰

元明間浙江仁和人,字彥翀。博覽羣籍,通經史,工詩。元至正間舉人。洪武初以薦,授成都府學教授。後坐事謫南荒。有《柘軒集》。 ► 808篇诗文