贈醫士沈士貞

元 · 淩云翰

庖丁能治牛，師曠能治音。
疇知扁鵲術，異跡同其心。
五行播四序，偏勝恆爲淫。
柰何蕞爾軀，禦此寒暑侵。
岐黃世雲遠，奧義難重尋。
長沙繼扁鵲，論議橫古今。
不有劉張徒，奚辨石與琳。
錢唐醫之藪，名士朋盍簪。
惟茲隱候裔，聲價兼南金。
厚施遠食報，券積高於岑。
朅來金閨彥，有疾虞將深。
神丹進刀圭，捷若磁引針。
功成不受饋，拂衣歸茂林。
我夙慕其人，與語開塵襟。
安得雙鯉魚，爲之溉釜鬵。
盡詢養生祕，啓我聾且瘖。
會面諒可期，因風寄長吟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 庖丁：古代傳說中善於宰牛的人。
• 師曠：古代傳說中善於音樂的人。
• 疇知：誰知道。
• 扁鵲：古代著名的醫家。
• 五行：指金、木、水、火、土五種元素，古代中國哲學中認爲它們是構成世界的基本物質。
• 四序：四季。
• 偏勝：偏頗，不平衡。
• 恆爲淫：常常導致疾病。
• 柰何：奈何，如何。
• 蕞爾：微小。
• 岐黃：指古代醫家岐伯和黃帝，常用來代指醫學。
• 長沙：指張仲景，古代著名醫家，著有《傷寒雜病論》。
• 劉張徒：指劉完素和張仲景的追隨者。
• 石與琳：指藥材中的石膏和玉竹。
• 錢唐：地名，今浙江杭州。
• 醫之藪：醫學的聚集地。
• 朋盍簪：朋友聚集。
• 隱候裔：隱居的醫家後代。
• 南金：南方的金子，比喻珍貴。
• 厚施：慷慨施捨。
• 券積：積攢的感謝信或證書。
• 高於岑：比山還高，形容極多。
• 朅來：忽然來到。
• 金閨彥：指朝廷中的才子。
• 刀圭：古代量藥的器具，這裏指藥物。
• 磁引針：磁石吸引鐵針，形容效果迅速。
• 拂衣：拂袖，表示離去。
• 茂林：茂密的樹林，這裏指隱居的地方。
• 雙鯉魚：古代書信的代稱。
• 釜鬵：古代的炊具。
• 聾且瘖：聾啞，這裏指無知。

翻譯

庖丁能夠熟練地宰牛，師曠能夠精通音樂。 誰知道扁鵲的醫術，雖然不同卻同樣精妙。 五行在四季中流轉，不平衡常導致疾病。 奈何這微小的身軀，如何抵禦寒暑的侵襲。 岐黃的醫術雖然遙遠，但其深奧的道理難以再次尋找。 長沙的張仲景繼承了扁鵲，他的理論橫跨古今。 沒有劉完素和張仲景的追隨者，怎能分辨藥材的好壞。 錢唐是醫學的聚集地，名醫們聚集在一起。 這位隱居的醫家後代，聲譽如同南方的金子般珍貴。 他慷慨施捨，積攢的感謝信比山還高。 忽然來到朝廷中的才子，擔心疾病會加深。 神丹一進，效果迅速如磁石吸引鐵針。 功成後不接受饋贈，拂袖歸隱於茂密的樹林。 我一向仰慕這樣的人，與他交談能開闊心胸。 希望能得到他的書信，爲他準備炊具。 詳細詢問養生的祕訣，啓發我這無知的人。 相信見面是可以期待的，因此寄去長詩表達思念。

賞析

這首作品讚美了醫士沈士貞的高超醫術和崇高品德。詩中通過對比庖丁、師曠的技藝與扁鵲的醫術，強調了醫術的精湛與重要性。同時，詩人表達了對醫學的深厚興趣和對沈士貞的敬仰之情，希望能從他那裏學到養生的祕訣。整首詩語言優美，意境深遠，充分展現了詩人對醫術和醫者的尊重與讚美。