漢宮春 · 純甫生朝,且有弄璋之喜,賦此以賀
公子歸來,笑平生湖海,豪氣依然。黃金散盡,落魄誰識當年。世閒底物,解挽回、鏡裏朱顏。人共道,愁須殢酒,幾回推向尊前。
聞說夢熊初兆,喜一枝慰眼,歲晚流連。蟠桃會須結子,運偶三千。詩書舊業,要他時、分付青氈。□□□、庭階照映,臥看玉樹芝蘭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 弄璋:古代指生男孩,璋是一種玉器,古人認爲生男孩可以玩弄璋,故以此爲喻。
- 湖海:指江湖,比喻四方。
- 豪氣:豪邁的氣概。
- 落魄:失意潦倒。
- 世閒底物:世間何物。
- 解挽回:能夠挽回。
- 鏡裏朱顏:指青春美貌。
- 愁須殢酒:憂愁需要用酒來消解。
- 尊前:酒杯前。
- 夢熊初兆:古代認爲夢見熊是生男孩的吉兆。
- 歲晚流連:晚年留戀。
- 蟠桃會:神話中的仙桃盛會,比喻喜慶之事。
- 運偶三千:運氣好,有三千之數,比喻極多。
- 詩書舊業:指傳統的文學和學問。
- 青氈:指家傳的舊物,比喻家業。
- 玉樹芝蘭:比喻優秀的子弟。
翻譯
公子歸來,笑談一生遊歷四方,豪邁之氣依舊。黃金散盡,失意潦倒時有誰記得當年。世間何物,能挽回鏡中青春美貌。人們都說,憂愁需要酒來消解,幾次三番推杯換盞。 聽說夢見熊是生男孩的吉兆,喜見一枝新芽,晚年留戀。仙桃盛會必將結子,運氣極好。傳統文學和學問,要他日傳承下去。庭院中光彩照人,臥看家中優秀的子弟。
賞析
這首作品祝賀友人純甫生朝且喜得貴子,通過描繪公子歸來的豪邁形象和世態炎涼的對比,表達了作者對友人一生經歷的感慨。詩中「夢熊初兆」和「蟠桃會須結子」等句,寓意着友人晚年得子的喜悅和家族的興旺。結尾的「玉樹芝蘭」則寄寓了對友人後代的美好祝願。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了作者深厚的文學功底和豐富的人生感悟。
段克己
克己,字復之,河東人,世居絳之稷山。幼時與弟成己並以才名,禮部尚書趙秉文識之,目之曰「二妙」,大書「雙飛」二字名其裏。金末以進士貢。北渡後,與成己避地龍門山中,餘廿年而卒,人稱爲遁庵先生。泰定間,孫吏部侍郎輔合克己、成己遺文爲《二妙集》,刻之家塾。臨川吳澄爲之序曰:河東二段先生,心廣而識超,氣盛而才雄。其詩如:「冤血流未盡,白骨如山丘。」「四海疲攻戰,何當洗甲兵。」蓋陶之達,杜之憂,兼而有之者也。
► 188篇诗文
段克己的其他作品
- 《 鷓鴣天 其四 暮春之初會飲衛生襲之家酒酣諸君請作樂府因為之賦使覽者知吾輩之所樂也 》 —— [ 元 ] 段克己
- 《 仲冬之初家弟誠之自芹溪得紅梅數枝作三詩以見意夜歸枕上次韻簡山中二三子 》 —— [ 元 ] 段克己
- 《 楊生彥衡袖初夏三數詩過餘徵和雖勉強應命格韻枯槁深慚見知 》 —— [ 元 ] 段克己
- 《 楊生彥衡袖初夏三數詩過餘徵和雖勉強應命格韻枯槁深慚見知 》 —— [ 元 ] 段克己
- 《 壽縣大夫薛寶臣 》 —— [ 元 ] 段克己
- 《 封仲堅輓詞 》 —— [ 元 ] 段克己
- 《 滿江紅 · 夢庵張君信夫生朝 》 —— [ 元 ] 段克己
- 《 歲己酉春正月十有一日吾友張君漢臣下世家貧不能葬鄉鄰辦喪事諸君皆有吊章且邀餘同賦每一忖思輒神情錯亂秉筆 》 —— [ 元 ] 段克己