仲冬之初家弟誠之自芹溪得紅梅數枝作三詩以見意夜歸枕上次韻簡山中二三子

元 · 段克己

十月梅花春未知，竹閒璀璨出斜枝。
耐寒巧作新妝面，絕勝含章檐下時。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 仲冬：冬季的第二個月，即農曆十一月。
• 芹溪：地名，具體位置不詳，可能爲詩人故鄉或某地名。
• 璀璨：形容光彩奪目，燦爛耀眼。
• 耐寒：能夠忍受寒冷。
• 新妝面：新的妝容，此處比喻梅花的新鮮美麗。
• 絕勝：遠遠超過。
• 含章：含蓄的文采，此處可能指含蓄的美。
• 檐下：屋檐下。

翻譯

在仲冬時節，春天的氣息還未到來，我的弟弟誠之從芹溪帶來了幾枝紅梅。這些梅花在竹林間璀璨奪目，斜斜地伸出枝頭。它們耐寒而美麗，巧妙地裝扮成新春的面貌，遠遠超過了含蓄之美在屋檐下的時刻。

賞析

這首詩描繪了仲冬時節紅梅的美麗景象，通過對比春天的未知與梅花的璀璨，表達了詩人對梅花堅韌耐寒品質的讚美。詩中「耐寒巧作新妝面」一句，既展現了梅花的自然美，又賦予了它人格化的特質，使其顯得更加生動和有情感。整首詩語言簡練，意境深遠，通過對梅花的描繪，傳達了一種堅韌不拔、積極向上的精神風貌。