卜算子 · 正月上旬夜夢寐閒聞雪作詰旦起視但云煙出沒曉山濃淡如畫西望長河僅一發耳作長短句以寫一時勝概

元 · 段克己

淡月晃書窗，夜靜雲撩亂。敧枕蕭蕭聽雪聲，落葉閒階滿。
清曉獨開門，淡蕩東風軟。詩句成時墮渺茫，眼底江天遠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 詰旦：清晨。
• 淡蕩：形容東風和煦。
• 渺茫：模糊不清，難以捉摸。

翻譯

淡淡的月光灑在書房的窗上，夜深人靜，雲彩繚繞紛亂。斜靠在枕頭上，靜靜地聽着雪落的聲音，落葉鋪滿了空蕩的臺階。 清晨獨自打開門，和煦的東風輕輕吹拂。詩句在心中形成，卻又感覺模糊不清，眼前的江天顯得遙遠而渺茫。

賞析

這首作品描繪了一個靜謐而略帶憂鬱的夜晚至清晨的景象。通過月光、雲彩、雪聲、落葉等自然元素，營造出一種寧靜而又略帶淒涼的氛圍。清晨的開門動作和東風的和煦，爲這幅畫面增添了一抹生機。然而，詩句的渺茫和江天的遙遠，又透露出詩人內心的迷茫和孤獨。整首詞語言簡練，意境深遠，表達了詩人在自然中尋找心靈慰藉的情感。