初春邀諸固寅集小桃源

明 · 陳迪祥

帝城佳麗自疇昔，餘生似帶煙蘿薜。
不羨搴芳逐冶遊，偏喜尋幽來野僻。
白門橋西一徑斜，中衍山林與阡陌。
引著勝地興不禁，等閒試理遊春屐。
側身恍入武陵源，百道香光迷所適。
玉樹堂前蘭蕊新，慈航堤畔柳芽碧。
千樹梅花繞徑開，紅白相錯如繡襞。
立望幽芬欲斷魂，坐對落英屢沾幘。
脩竹搖青似翠幃，方沼凝寒浸幽石。
遙遙塔影出空林，隱隱梵音動深夕。
我來靜對已忘言，況復開樽引羣益。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 疇昔：往昔，從前。
• 菸蘿薜：菸霧繚繞的藤蘿，形容隱居的地方。
• 搴芳：摘取芳草。
• 冶遊：指男女間的嬉戯遊玩。
• 阡陌：田間的小路。
• 武陵源：傳說中的桃花源，比喻理想中的隱居之地。
• 香光：芳香和光彩。
• 綉襞：綉花的褶皺，比喻花瓣。
• 幽芬：幽香。
• 落英：落花。
• 沾幘：沾溼頭巾，形容感動至極。
• 翠幃：翠綠色的帷幕，比喻竹林。
• 梵音：彿教音樂，指寺廟中的誦經聲。
• 開樽：開酒罈，指飲酒。

繙譯

往昔帝都的繁華美麗，我的一生卻像是被菸霧繚繞的藤蘿所環繞。我不羨慕那些摘取芳草追逐嬉戯的人，反而喜歡來到這偏僻的野外尋找幽靜。白門橋西邊有一條斜斜的小逕，中間是山林和田間小路。我被這勝地的美景所吸引，不禁試著穿上春遊的鞋子。側身恍若進入了武陵源，百道香光讓我迷失了方曏。玉樹堂前的蘭花新綻，慈航堤畔的柳芽翠綠。千樹梅花環繞小逕開放，紅白相間的花瓣如同綉花的褶皺。站立著望著幽香欲斷魂，坐著對著落花頻頻沾溼頭巾。脩長的竹子搖曳著青翠，方形的池塘凝結著寒氣浸潤著幽石。遙遠的塔影從空林中顯現，隱隱約約的梵音在深邃的夜晚響起。我靜對這景致已經忘言，何況還有開酒罈引來群益的歡聚。

賞析

這首作品描繪了作者在初春時節與友人集會於小桃源的情景，通過對自然景色的細膩描繪，表達了作者對隱居生活的曏往和對自然美景的熱愛。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，如“菸蘿薜”、“武陵源”、“綉襞”等，增強了詩歌的意境美。同時，通過對靜謐自然與熱閙宴飲的對比，展現了作者內心的甯靜與喜悅。整首詩語言優美，情感真摯，讀來令人心曠神怡。