贈薛寶臣疏梅凍雀圖並以頌之

元 · 段克己

玄冥司候，百卉俱衰。
此花獨秀，於江之眉。
傲雪淩霜，冰清玉潔。
孤根盤石，凍柯浸月。
意彼寒雀，婉孌相依。
飲香啄蕊，生死不離。
歲暮貞心，粲粲清節。
孰與薦延，移歸金闕。
鳳鳥不至，惡木日滋。
窮通有命，舍是奚爲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 玄冥：古代神話中的冬神，主管冬季。
• 司候：掌管時節。
• 百卉：各種花草。
• 傲雪淩霜：形容梅花不畏嚴寒，傲然挺立。
• 冰清玉潔：形容梅花純潔無瑕。
• 孤根盤石：梅花的根孤獨地盤繞在石頭上。
• 凍柯浸月：梅枝在月光下顯得更加冷峻。
• 婉孌：柔美。
• 飲香啄蕊：形容鳥兒在花間覓食，享受花香。
• 歲暮貞心：歲末時節，梅花的堅貞之心。
• 粲粲：鮮明，燦爛。
• 孰與薦延：誰能推薦它，讓它得到更高的榮譽。
• 金闕：指皇宮。
• 鳳鳥不至：比喻美好的事物不出現。
• 惡木日滋：不好的事物日益增多。
• 窮通有命：命運的好壞是註定的。

翻譯

冬神掌管時節，各種花草都已凋零。唯有這梅花獨自綻放，在江邊顯得格外突出。它傲然挺立在雪中，冰清玉潔，孤傲的根盤繞在石頭上，梅枝在月光下顯得更加冷峻。

那些寒雀，柔美地依偎在一起。它們在花間覓食，享受花香，生死都不離不棄。歲末時節，梅花的堅貞之心顯得格外鮮明，它的清節高潔。誰能推薦它，讓它得到更高的榮譽，移歸皇宮之中。

鳳凰不至，不好的事物日益增多。命運的好壞是註定的，除此之外，我們還能做些什麼呢？

賞析

這首作品讚美了梅花在寒冬中傲然綻放的堅韌與純潔，通過描繪梅花與寒雀的相互依存，表達了生命的頑強與美好。詩中「傲雪淩霜，冰清玉潔」等詞句，形象生動地展現了梅花的品格。同時，通過對「鳳鳥不至，惡木日滋」的對比，抒發了對時世變遷的感慨，以及對命運無常的深刻認識。整首詩語言凝練，意境深遠，既是對梅花的頌歌，也是對人生哲理的沉思。