海暘子詩爲李彥實賦

晨興候沙際,望見蓬萊雲。 蓬萊渺何許,稽首雲中君。 曜靈登搏桑,舉世知爲昕。 中天撰龍轡,六合無囂氛。 云何海暘子,未謝沙鷗羣。 觀水必觀瀾,獻曝同獻芹。 望洋昧所觀,逐影徒爲勤。 積流成大川,學古求多聞。 寸陰聖者惜,子當惜其分。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 海暘子:人名,可能是詩中提到的李彥實的別號或雅號。
  • 蓬萊:神話中的仙山,常用來比喻遙遠或理想之地。
  • 稽首:古代的一種禮節,即跪拜禮,表示極大的敬意。
  • 曜靈:指太陽。
  • 搏桑:古代傳說中太陽升起的地方。
  • :太陽將要升起的時候。
  • 撰龍轡:駕馭龍馬的繮繩,比喻掌控天象或命運。
  • 六合:指天地四方,即整個宇宙。
  • 囂氛:喧囂的氣氛。
  • 云何:爲何。
  • 未謝:未離開。
  • 沙鷗羣:比喻平凡或普通的生活環境。
  • 觀水必觀瀾:觀察水流必須看其波瀾,比喻深入觀察事物的本質。
  • 獻曝:比喻微薄的貢獻或努力。
  • 獻芹:比喻微薄的禮物或貢獻。
  • 望洋:面對大海,比喻面對廣闊無垠的景象感到無力和迷茫。
  • 昧所觀:不明所以,不理解所看到的事物。
  • 逐影:追逐影子,比喻徒勞無功。
  • 積流成大川:比喻積累小事物可以成就大事業。
  • 學古求多聞:學習古代的知識,追求廣博的見聞。
  • 寸陰:極短的時間,比喻時間的寶貴。
  • 聖者惜:聖人珍惜。
  • 子當惜其分:你應該珍惜你的時間。

翻譯

早晨起來,我在沙灘邊等候,遠遠望見蓬萊仙山的雲霧。蓬萊仙山在何方,我向雲中的仙君深深地鞠躬。太陽從搏桑之地升起,世人都知道這是新的一天的開始。掌控天象的龍馬繮繩,使得整個宇宙都無喧囂之氣。爲何海暘子,還未離開那些平凡的沙鷗羣呢?觀察水流必須深入其波瀾,微薄的貢獻也是貢獻。面對廣闊的大海感到迷茫,追逐影子徒勞無功。積累小事物可以成就大事業,學習古代的知識,追求廣博的見聞。聖人珍惜每一寸光陰,你也應該珍惜你的時間。

賞析

這首詩通過描繪早晨的海邊景象,表達了對理想與現實的思考。詩中,「蓬萊」象徵着理想或遙遠的目標,而「沙鷗羣」則代表了平凡的現實。詩人通過對海暘子的勸誡,強調了深入觀察事物本質的重要性,以及積累和學習對於成就大事業的重要性。同時,詩中也體現了對時間寶貴性的認識,鼓勵人們珍惜時間,努力追求更高的目標。

淩云翰

元明間浙江仁和人,字彥翀。博覽羣籍,通經史,工詩。元至正間舉人。洪武初以薦,授成都府學教授。後坐事謫南荒。有《柘軒集》。 ► 808篇诗文