真率齋詩爲楊懋臣賦

元 · 淩云翰

真率應知出自如，會名又復到齋居。
舉觴便可頻開燕，溉釜何妨更煮魚。
畫爲品題交互看，詩因分韻接連書。
子云識字無人問，白首玄經守敝廬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 真率：真誠直率。
• 出自如：自然流露，不加修飾。
• 會名：聚會時的名目。
• 齋居：指清淨的居所。
• 舉觴：舉杯飲酒。
• 頻開燕：頻繁舉行宴會。
• 溉釜：清洗鍋具。
• 煮魚：烹飪魚類。
• 品題：評價和題字。
• 交互看：互相觀看。
• 分韻：按照韻腳分配詩句。
• 接連書：連續書寫。
• 子云：指楊懋臣，字子云。
• 識字：指有文化知識。
• 白首玄經：指年老時仍然研究深奧的經書。
• 守敝廬：守護簡陋的居所。

翻譯

真誠直率自然流露，不加修飾，聚會名目又回到了清淨的居所。舉杯飲酒，頻繁舉行宴會，清洗鍋具，何妨再烹飪魚類。畫作被評價和題字，互相觀看，詩句按照韻腳分配，連續書寫。楊懋臣雖有文化知識，卻無人問津，年老時仍然研究深奧的經書，守護着簡陋的居所。

賞析

這首作品描繪了楊懋臣真率自然的生活態度和他在清淨居所中的文化活動。詩中通過「舉觴頻開燕」、「溉釜更煮魚」等生動場景，展現了楊懋臣的閒適與自在。後兩句則透露出楊懋臣雖有才學卻隱居不出的境遇，表達了對楊懋臣堅守學問、淡泊名利精神的讚賞。