萬年春

· 姬翼
雲海蓬萊,瑤林瓊樹真仙種。綵鸞金鳳。來往相迎送。 說與人間,不信成無用。塵情重。牛毛冗冗。爭作槐根夢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 雲海蓬萊:傳說中的仙境,位於東海之中,雲霧繚繞,象徵着超凡脫俗的境界。
  • 瑤林瓊樹:指仙境中的樹木,瑤、瓊均指美玉,比喻樹木珍貴如玉。
  • 綵鸞金鳳:神話中的神鳥,綵鸞和金鳳,象徵吉祥和美好。
  • 牛毛冗冗:形容瑣碎繁多,比喻塵世間的紛擾和雜事。
  • 槐根夢:出自《莊子·齊物論》,比喻虛幻不實的夢境或人生。

翻譯

在雲霧繚繞的仙境蓬萊,那裏生長着珍貴的瑤林瓊樹,它們是真正的仙種。彩色的鸞鳥和金色的鳳凰,它們往來迎送,彷彿在迎接仙人。

我告訴你這人間,他們卻不相信這些仙境的存在是無用的。塵世的情感太重,瑣碎的事情太多,人們爭相陷入那虛幻的槐根夢中。

賞析

這首作品描繪了一個超脫塵世的仙境景象,通過「雲海蓬萊」、「瑤林瓊樹」等意象,展現了仙境的神祕與美好。詩中「綵鸞金鳳」的往來迎送,增添了仙境的生動與活力。後半部分則通過對比人間的不信與塵世的繁瑣,表達了作者對塵世紛擾的厭倦和對仙境清淨的嚮往。整首詩語言優美,意境深遠,表達了作者對超脫世俗的渴望和對理想境界的追求。

姬翼的其他作品