望梅花 · 衲襖

元 · 姬翼

不用衣衫楚楚。隨緣化、布帛絲縷。選甚青黃，從交橫順，下手裏頭聯補。見功處。百片千條，緊穿連、着身堅固。
如意禦寒冒暑。隨所在、別無疑慮。轉肘爬搔，渾身輥圇，一任不須迴護。沒人覷。自在縱橫，敢承當、箇中作主。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 衲襖（nà ǎo）：一種用多層布料縫製而成的衣服，通常指僧侶的袈裟。
• 楚楚：整潔、鮮明的樣子。
• 隨緣化：隨順自然，不強求。
• 布帛絲縷：指各種布料和線。
• 青黃：指顏色。
• 橫順：橫豎，指布料的排列方式。
• 下手裏頭：指親手製作。
• 聯補：縫補。
• 見功處：顯露出功效的地方。
• 緊穿連：緊密地縫合。
• 着身堅固：穿在身上非常結實。
• 如意：滿意，順心。
• 禦寒冒暑：抵禦寒冷和炎熱。
• 轉肘爬搔：指衣服靈活，可以自由活動。
• 渾身輥圇：全身包裹得嚴實。
• 一任不須迴護：完全不需要額外的保護。
• 沒人覷：沒有人看。
• 自在縱橫：自由自在，不受限制。
• 敢承當：敢於承擔。
• 箇中作主：在其中做主宰。

翻譯

不需要穿着整潔鮮明的衣服，只是隨緣地使用各種布料和線。選擇什麼顏色都無所謂，無論是橫着還是豎着，都是親手縫製和補綴。可以看到功效的地方，成百上千的布條緊密地縫合在一起，穿在身上非常堅固。

這件衣服能讓人滿意地抵禦寒冷和炎熱，無論在哪裏都沒有任何疑慮。可以自由地活動，全身都被包裹得嚴實，完全不需要額外的保護。沒有人會看，自由自在，敢於承擔，在其中做主宰。

賞析

這首作品通過描述一件簡單而堅固的衲襖，表達了作者對簡樸生活的讚美和對自由自在態度的追求。詩中，「隨緣化」、「自在縱橫」等詞語體現了作者隨和、不拘小節的生活哲學。同時，通過對衲襖的描述，展現了其堅固耐用的特點，象徵着一種堅韌不拔的精神。整首詩語言樸實，意境深遠，反映了元代文人追求心靈自由和物質簡樸的生活態度。