湖水來
枯風怒遏長川回,兩湖五月生黃埃。
水晶宮碎洲渚出,昆明老火飛狂灰。
魚龍錯落半生死,乾坤枯槁無雲雷。
海鯨怒抉海眼破,濤頭一箭湖水來。
新聲汩汩入黑壤,寒虹矯矯收蒼霾。
鷗鳥靜盡波不起,澄清無瑕玉鏡開。
浮光四動青雲第,倒影半浸黃金臺。
何當乘興呼太白,棹歌長入琉璃堆。
滿船明月露花冷,翠綃銀管飛瓊杯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 枯風:乾燥的風。
- 怒遏:猛烈地阻擋。
- 長川:大河。
- 黃埃:黃色的塵土。
- 水晶宮:傳說中的水下宮殿。
- 昆明老火:指昆明湖的火光,這裏比喻湖水乾涸後的景象。
- 魚龍錯落:形容水中的生物混亂無序。
- 乾坤:天地。
- 枯槁:乾枯,無生氣。
- 海鯨:海中的巨鯨。
- 海眼:海中的洞穴。
- 新聲:新的水聲。
- 汩汩:水流聲。
- 黑壤:黑色的土地。
- 寒虹:寒冷的彩虹。
- 矯矯:挺拔的樣子。
- 收蒼霾:驅散灰濛濛的霧氣。
- 玉鏡開:比喻湖面平靜如鏡。
- 浮光:水面反射的光。
- 青雲第:高聳入雲的府邸。
- 黃金臺:金色的高臺。
- 棹歌:划船時唱的歌。
- 琉璃堆:光彩奪目的堆積物。
- 翠綃:綠色的絲織品。
- 銀管:銀製的樂器。
- 飛瓊杯:飛舞的玉杯。
翻譯
乾燥的風猛烈地阻擋了大河的流動,五月時兩湖地區塵土飛揚。 傳說中的水晶宮破碎,洲渚顯露,昆明湖的火光如同狂亂的灰燼飛舞。 水中的魚龍混亂無序,生死未卜,天地間一片乾枯,沒有云雷的生機。 海中的巨鯨猛烈地打破了海中的洞穴,海浪如箭一般衝向湖水。 新的水聲汩汩流入黑色的土地,寒冷的彩虹挺拔地驅散了灰濛濛的霧氣。 鷗鳥安靜下來,水面不再起波,湖面平靜如鏡,清澈無瑕。 水面反射的光芒四處閃動,高聳入雲的府邸倒影在湖中,金色的高臺半浸在水中。 何不乘興呼喚太白,划船時唱的歌長長地進入光彩奪目的堆積物中。 滿船的月光和露水顯得冷清,綠色的絲織品和銀製的樂器,飛舞的玉杯。
賞析
這首詩描繪了湖水乾涸後突然涌來的壯觀景象,通過對比干枯與生機勃勃的畫面,展現了自然界的神奇變化。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,如「水晶宮碎」、「海鯨怒抉海眼破」,增強了詩歌的視覺衝擊力和想象力。結尾處的「滿船明月露花冷」等句,則通過細膩的描寫,營造了一種超脫塵世的意境,表達了詩人對自然美景的讚美和對理想境界的嚮往。