太平頂讀秦碑
岱宗太平頂，磨崖與天齊。左列則天頌，右刻張說辭。
文采與書法，不離近代規。漢封宛在周觀東，秦壇夐出絕頂西。
壇前圓平值中峯，突兀上有始皇碑。年深雨漬百裂餘，析作兩峯蹲半規。
面陽數字仍可辨，隙縫重銜苔蘚皮。中間隱約見制可，完好可辨惟臣斯。
拳如釵股直如筋，屈鐵碾玉秀且奇。千年瘦勁益飛動，回視諸家肥更癡。
當時風雨有餘怒，豈容誇石獨在茲。祇應神明愛九物，不肯轟擊常護持。
昔年韓文公，曾賦峋嶁詩。字青石赤皆傳聞，漫爲諮嗟涕連洏。
何如親登泰山日觀峯，光怪特見絳氣纏金虹。摩挲細讀秦相碑，天門高詠來清風。
乃知山靈不相負，夜宿天邊不忍去，醉倚雲窗重回顧。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 岱宗：泰山的別稱。
- 太平頂：泰山的山頂。
- 磨崖：在山崖上刻字。
- 則天頌：指武則天時期的頌文。
- 張說辭：指張說的文辭。
- 漢封：漢代的封禪之地。
- 秦壇：秦始皇的祭壇。
- 夐（xiòng）：遠。
- 制可：指刻有皇帝批准的印記。
- 臣斯：指李斯，秦始皇的丞相。
- 釵股：古代婦女髮髻上的一種裝飾品。
- 屈鐵碾玉：形容書法筆力遒勁，如同彎曲的鐵和碾壓的玉。
- 肥更癡：形容書法過於豐滿而顯得笨拙。
- 誇石：指刻有頌詞的石碑。
- 九物：指九種珍貴的物品。
- 峋嶁詩：韓愈所作的《峋嶁山》詩。
- 字青石赤：指石碑上的字跡和石頭的顏色。
- 諮嗟：嘆息。
- 涕連洏：眼淚不斷地流。
- 光怪：奇異的光彩。
- 絳氣纏金虹：形容光彩絢麗，如同紅色的氣息纏繞着金色的彩虹。
- 摩挲：輕輕地撫摸。
- 天門：指泰山的天門。
- 山靈：山中的神靈。
翻譯
泰山的太平頂上，刻在崖壁上的文字與天同高。左邊是武則天的頌文，右邊是張說的文辭。這些文辭和書法，都不離近代的規範。漢代的封禪之地就在周觀的東邊，秦始皇的祭壇遠遠地出現在山頂的西邊。祭壇前有一個圓平的地方，正對着中峯，峯頂上矗立着秦始皇的石碑。歲月久遠，雨水侵蝕，石碑已經裂開許多，分成兩半，像兩個山峯蹲着半個圓。面向陽光的幾個字仍然可以辨認，縫隙中重疊着苔蘚。中間隱約可見皇帝批准的印記，完好可辨的只有李斯的字跡。筆力遒勁，如同彎曲的鐵和碾壓的玉，千年之後更顯靈動，相比之下，其他書法顯得過於豐滿而笨拙。當時的風雨似乎還有餘怒，豈能讓誇耀的石碑獨自留存。只應是神明喜愛這九種珍貴的物品，不願讓它們被摧毀，常常保護着。當年韓愈也曾寫過《峋嶁山》詩，字跡青翠，石頭赤紅，都是傳聞，我只能嘆息，眼淚不斷。怎能比得上親自登上泰山日觀峯，看到奇異的光彩如同紅色的氣息纏繞着金色的彩虹。輕輕撫摸，細細閱讀秦相的碑文，高聲吟詠，清風徐來。這才知道山中的神靈不會辜負我，夜宿在天的盡頭，不忍離去，醉意中倚靠在雲窗，再次回顧。
賞析
這首作品通過對泰山太平頂上秦碑的描繪，展現了歷史的厚重和書法藝術的魅力。詩中，郝經不僅讚美了秦碑的古老與堅韌，還通過對比不同書法風格，表達了對瘦勁飛動書法的偏愛。同時，詩人通過對山靈的想象，賦予了自然以神祕和敬畏，體現了人與自然的和諧共存。整首詩語言凝練，意境深遠，既是對歷史的緬懷，也是對藝術的頌揚。
