靈泉行二首

元 · 郝經

赤雲夾日騰清暉，太陰殺氣纏海霓。
元戎小隊數百騎，金鑣玉勒紅牙旗。
長鞭一點陣偃月，稍騎兩合前山圍。
查牙折角獲挺鹿，模糊生血禽孤羆。
霜蹄剝落落澗石，飢燕亂掠秋草飛。
應弦霹靂疊破碎，掇拾掛馬皆累累。
一川錯莫半山赭，空穴破冢妖狐悲。
將軍推仁亦中怛，弛弓服矢收神威。
力士下馬各數獲，從官解劍稱酒卮。
山河慘淡生壯觀，乾坤突兀增雄奇。
溶溶喜色動歸路，滿城樓觀重煙霏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 赤雲：紅色的雲，形容日出或日落時的雲彩。
• 太陰：指月亮。
• 殺氣：形容氣氛緊張或兇險。
• 海霓：海上的彩虹。
• 金鑣：金制的馬嚼子。
• 玉勒：玉製的馬籠頭。
• 紅牙旗：紅色的軍旗。
• 偃月：半月形，這裏形容陣型。
• 稍騎：輕騎兵。
• 查牙：形容鹿角交錯。
• 挺鹿：雄鹿。
• 孤羆：孤獨的熊。
• 霜蹄：馬蹄，因馬蹄常在霜雪中行走而得名。
• 澗石：山澗中的石頭。
• 飢燕：飢餓的燕子。
• 應弦：隨着弓弦的響聲。
• 霹靂：雷聲，比喻箭矢射出的聲音。
• 掇拾：拾取。
• 累累：形容多，連續不斷。
• 錯莫：錯落，雜亂。
• 赭：紅褐色。
• 破冢：破敗的墳墓。
• 妖狐：傳說中的狐狸精。
• 中怛：內心感到悲傷。
• 弛弓服矢：放鬆弓弦，收起箭矢。
• 酒卮：酒杯。
• 乾坤：天地。
• 溶溶：形容水流動的樣子，這裏指光影流動。
• 煙霏：煙霧繚繞。

翻譯

紅色的雲彩夾着太陽，散發出清新的光輝，月亮周圍環繞着海上的彩虹，氣氛顯得緊張而兇險。將軍帶領着數百騎兵，裝備着金制的馬嚼子和玉製的馬籠頭，手持紅色的軍旗。長鞭一揮，陣型如半月展開，輕騎兵迅速包圍了前山。鹿角交錯中捕獲了雄鹿，血跡斑斑地捕獲了孤獨的熊。馬蹄在澗石上剝落，飢餓的燕子掠過秋草飛翔。隨着弓弦的響聲，箭矢如雷聲般射出，破碎的獵物被一一拾取，掛在馬背上。山川錯落，半山呈現出紅褐色，破敗的墳墓中妖狐悲鳴。將軍心生悲憫，放鬆弓弦，收起箭矢，展現出神威。力士下馬清點獵物，隨從官員解下劍，舉杯飲酒。山河間生出壯觀的景象，天地間增添了雄奇的氣息。歸途中，滿城樓閣在煙霧繚繞中顯得格外喜人。

賞析

這首作品描繪了一場盛大的狩獵場景，通過豐富的意象和生動的語言，展現了將軍帶領的騎兵隊伍的英勇和狩獵的壯觀。詩中，「赤雲」、「太陰」等自然景象的描繪，增添了神祕和緊張的氣氛，而「金鑣」、「玉勒」等細節描寫，則突出了隊伍的豪華和威嚴。狩獵過程中的動作描寫，如「長鞭一點」、「稍騎兩合」，展現了將軍的指揮才能和騎兵的迅速反應。最後，將軍的悲憫和隊伍的慶祝，形成鮮明對比，表達了作者對戰爭與和平、力量與仁慈的深刻思考。整首詩氣勢磅礴，情感豐富，是一首優秀的邊塞詩。