江陽秋熱八月作

明 · 楊慎

四序重開夏，三炎未解威。
心遲冰雪節，體想芰荷衣。
靈籟無清吹，嵐光滅翠微。
閬風與玄圃，羽翼詎能飛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 四序：四季。
• 三炎：指夏季的炎熱。
• 心遲：心中期盼。
• 芰荷衣：用荷葉製成的衣服，象徵清涼。
• 靈籟：美妙的天籟之音。
• 嵐光：山間的霧氣。
• 翠微：青翠的山色。
• 閬風：傳說中的仙境之風。
• 玄圃：傳說中的仙境。
• 羽翼詎能飛：怎麼能飛翔。

翻譯

四季再次回到夏天，三伏天的炎熱仍未減退。 心中期盼着冰雪的季節，身體卻渴望穿上荷葉製成的清涼衣裳。 美妙的天籟之音不再響起，山間的霧氣也失去了青翠的色彩。 閬風和玄圃這樣的仙境，我怎麼能飛翔到達呢？

賞析

這首詩描繪了夏日炎熱的景象，表達了詩人對清涼的渴望和對仙境的嚮往。詩中，「心遲冰雪節，體想芰荷衣」巧妙地運用了對仗，表達了詩人內心的矛盾：一方面期盼着冰雪的清涼，另一方面身體卻渴望着荷葉衣的舒適。後兩句則通過對比現實與理想，抒發了詩人對超脫塵世的嚮往，但同時也透露出無法實現的無奈。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了詩人對自然與人生的深刻感悟。