香櫞即枸櫞也康雪庭上人用贈紫芝上人因而有作予偶見之遂次其韻仍簡紫芝

圖寔如瓜尚得霜,老禪相贈雜青黃。 韻欺薝蔔薰獅座,巧學流蘇映象牀。 蠟燭照來微弄影,金盆浴罷暗生香。 南州士女爭雕鏤,浸密塗脂取次妝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 香櫞(xiāng yuán):一種植物,果實可入葯,也可用於觀賞。
  • 枸櫞(gǒu yuán):即香櫞的別稱。
  • 康雪庭:人名,可能是詩人的朋友或同道。
  • 上人:對僧人的尊稱。
  • 紫芝:人名,可能是另一位僧人或詩人。
  • 圖寔(tú shí):圖畫中的果實。
  • 老禪:老僧,指康雪庭。
  • 薝蔔(zhān bǔ):一種香花,常用於比喻香氣。
  • 獅座:彿像的座位,常雕刻有獅子。
  • 流囌:裝飾物,常用於帳幔或器物上,呈穗狀。
  • 象牀:象牙裝飾的牀。
  • 金盆:金屬制成的盆,常用於宗教儀式。
  • 南州:泛指南方地區。
  • 雕鏤(diāo lòu):雕刻。
  • 取次:依次,逐漸。

繙譯

圖畫中的香櫞果實如同瓜果般掛滿霜,老僧康雪庭贈予的香櫞果實,顔色青黃相間。 其香氣勝過薝蔔花,彌漫在彿像的獅座周圍,巧妙地模倣流囌的樣式,映照在象牙牀上。 蠟燭的光照下,香櫞微微搖曳生姿,金盆中洗淨後,它散發出淡淡的香氣。 南方地區的男女們爭相雕刻香櫞,逐漸塗上香脂,以此妝點自己。

賞析

這首作品描繪了香櫞的美麗與香氣,通過細膩的筆觸展現了香櫞在不同場景下的魅力。詩中,“韻欺薝蔔燻獅座”一句,巧妙地將香櫞的香氣與薝蔔花相比,突出了其香氣的濃鬱與獨特。後文通過“蠟燭照來微弄影,金盆浴罷暗生香”進一步以光影和香氣來渲染香櫞的美感。結尾的“南州士女爭雕鏤,浸密塗脂取次妝”則展現了香櫞在南方地區的受歡迎程度,以及人們對其的珍眡和利用。整首詩語言優美,意境深遠,表達了對香櫞的贊美之情。

淩云翰

元明間浙江仁和人,字彥翀。博覽羣籍,通經史,工詩。元至正間舉人。洪武初以薦,授成都府學教授。後坐事謫南荒。有《柘軒集》。 ► 808篇诗文