冬至後在儀真館賦詩以贈三伴使
註釋
- 突兀：突然，出乎意料。
- 洞視：透徹地觀察。
- 八軌：指八方。
- 區宇：指國家或地區。
- 鬨怒：憤怒的樣子。
- 干戈：古代兵器，比喻戰爭。
- 期已：期限已到。
- 著手：着手，開始行動。
- 弓旌：古代的兩種兵器，這裏指徵召。
- 飆然：迅速的樣子。
- 踐阼：即位，登基。
- 癃老：年老體弱的人。
- 淮壖：淮河邊。
- 鏟薙：清除，剷除。
- 藩垣：藩籬和城牆，比喻障礙。
- 瑚簋：古代祭祀用的器具。
- 悃赤：真誠。
- 幸詭：僥倖和詭計。
- 貫日：穿過太陽，形容光芒強烈。
- 清江：清澈的江水。
- 庖丁：廚師，這裏指廚房的工作。
- 魯連恥：指魯國的連城之恥，比喻重大的恥辱。
- 蹉跎：浪費時間，虛度光陰。
- 慘澹：淒涼，暗淡。
- 玉帛：古代用於祭祀的玉器和絲綢，比喻和平。
- 七牢：古代祭祀用的七種牲畜。
- 諮嗟：嘆息。
- 闇室：暗室，比喻隱祕的地方。
- 徙倚：徘徊，猶豫。
- 慘澹：淒涼，暗淡。
- 歲律：歲月的規律。
- 挺特：突出，特別。
- 骫骳：曲折，彎曲。
- 皇華：皇帝的使者。
- 顙泚：額頭出汗，表示緊張或羞愧。
- 懸河：比喻言辭流利。
- 弦上矢：箭在弦上，比喻事情即將發生。
- 鴻毛扇糠秕：比喻輕而易舉。
- 高光：指高超的光輝，比喻卓越的成就。
- 富鄭公：人名，可能指某位有才能的官員。
- 九卵累：比喻極其脆弱。
- 詬訾：誹謗，責罵。
- 沮遏：阻止，遏制。
- 奸宄：奸詐，狡猾。
- 富貴鎡：指富貴的象徵。
- 瞰鼎磨血齒：比喻殘忍的權力鬥爭。
- 側佇羽翮俟：比喻等待時機。
- 蛇豕：比喻兇猛的敵人。
- 謹始：謹慎開始。
- 謾盈庭：滿庭都是謊言。
- 執咎：承擔責任。
- 睽孤：孤獨，孤立。
- 見鬼急張弛：比喻情況緊急，需要迅速應對。
- 披靡：潰敗，瓦解。
- 合離仳：合而爲一，分離。
- 鷹脫韝：比喻擺脫束縛。
- 肉在幾：比喻處於危險之中。
- 南八指：指南方的八條河流，比喻重要的地理標誌。
翻譯
在這突如其來的天地間，我透徹地觀察着八方。國家被割裂，疆場上的爭鬥不斷。憤怒的人們拿起武器，禍亂似乎永無止境。誰能開始行動，幫助那些常常被下石的人呢？我正閉關自守，不忍心坐視不管。又有徵召，我迅速響應時代的召喚。我寫了一萬言的仁義之書，穿着麻鞋去見天子。天道本就愛好生命，天子的面容也因此而喜悅。他說要哀悼我們的百姓，停止殺戮，戰爭應當平息。現在我剛即位，首要任務就是這件事。三人奉命行事，一封信件充滿了尺紙。詔書下達，年老體弱的人哭泣，春風吹拂田野。進入境內，到達淮河邊，我立即展開行動。清除障礙，撤除藩籬，排列倒置的瑚簋。一切都是出於真誠，沒有任何僥倖和詭計。白虹穿過太陽，清江在秋天清澈見底。行人不能前行，所在之處總是停頓。自從進入儀真，改換了七牢的美味。坐在這裏，廚房的工作變得勞累，徒增了魯國的恥辱。空曠的庭院裏，我重重地嘆息，暗室中我還徘徊。浪費了兩朝的時間，淒涼的江水。堂上接過玉帛，何如四郊的堡壘。萬衆七次奔命，何如一次行李。新陽再次帶來生機，歲月的規律已經窮盡。節氣的變化容易感動，特別地彎曲。折梅愧對皇帝的使者，面對酒杯額頭出汗。如果蒼生能夠活下去，志士豈會吝惜生命。願借您的流利言辭，發射我弦上的箭矢。天下本是一體，南北只有一個道理。處理起來多麼容易，就像鴻毛扇動糠秕。中原的帝高光，豈能與遼金相比。您家的祖宗法，親仁載入良史。可以讓富鄭公，建立太平的基礎。一若泰山安穩，一若九卵脆弱。事情一旦失誤，千載留下詬病。中間那些樂禍的人，阻止和逞奸。以爲富貴是鎡，瞰鼎磨血齒。高天無風飆，側立等待羽翼。激怒起兵端，馮鋒肆蛇豕。皇皇仁聖的資質，比復應當謹慎開始。發言滿庭都是謊言，誰敢承擔責任。是非就在眼前，爲何要迷惑於紅紫。政如道旁室，牽制最終誤導自己。區區多議，紙上何足恃。出門懼怕垂堂，何曾見過邊鄙。孤獨還自孤獨，見鬼急張弛。一旦斷絕就遇雨，羣疑皆瓦解。天運屬於安治，何當合離仳。不能鷹脫韝，還成肉在幾。盤飧寧忍食，欲斷南八指。
賞析
這首詩深刻反映了詩人對當時國家分裂和戰亂的憂慮，以及對和平與仁義的渴望。詩中，詩人通過對比戰爭與和平的景象，表達了對戰爭的厭惡和對和平的嚮往。他以自己的行動和言辭，試圖影響和改變時局，體現了他的責任感和使命感。詩的語言雄渾有力，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高尚的品格和對國家命運的深切關懷。
