長蘆舟中遇風二首

· 郝經
海風慄慄刮鯨涎,吹裂西南一半天。 瞑色忽開隨酒散,浪花和月上船舷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 慄慄:形容風聲尖銳刺耳。
  • 鯨涎:鯨魚的唾液,這裏比喻海風帶來的溼氣。
  • 吹裂:形容風力極大,彷彿能撕裂天空。
  • 瞑色:傍晚昏暗的天色。
  • 浪花和月:海浪與月光交相輝映。

翻譯

海風尖銳刺耳,如同鯨魚的唾液般溼潤,猛烈地吹裂了西南方的半邊天。傍晚昏暗的天色突然隨着酒意散開,海浪與月光交相輝映,涌上了船舷。

賞析

這首作品描繪了海風猛烈、天色變幻的壯闊景象。通過「慄慄刮鯨涎」和「吹裂西南一半天」的生動描繪,展現了海風的威力和天空的廣闊。後兩句則通過「瞑色忽開隨酒散」和「浪花和月上船舷」的細膩刻畫,表達了隨着酒意的消散,天色逐漸明朗,海浪與月光交織的美麗畫面,體現了自然與人文的和諧共融。

郝經

郝經

元澤州陵川人,字伯常。郝天挺孫。金亡,徙順天,館於守帥張柔、賈輔家,博覽羣書。應世祖忽必烈召入王府,條上經國安民之道數十事。及世祖即位,爲翰林侍讀學士。中統元年,使宋議和,被賈似道扣留,居真州十六年方歸。旋卒,諡文忠。爲學務有用。及被留,撰《續後漢書》、《易春秋外傳》、《太極演》等書,另有《陵川文集》。 ► 158篇诗文