同楊仲禮和袁集賢上都詩十首

元 · 柳貫

曹務唯章句，官規自法程。
齋扉侵雨潤，宴幾得風清。
歷歷三刀夢，行行萬里城。
明年遂耕隱，深仗酒爲名。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 曹務：官府中的事務。
• 章句：指文章的段落和句子，這裏指處理文書工作。
• 官規：官府的規章制度。
• 法程：法律和程序。
• 齋扉：書房或官署的門。
• 宴幾：宴會用的桌子。
• 三刀夢：典故，出自《晉書·王濬傳》，王濬夢見三把刀懸於屋樑，後升官，後用以指升官的預兆。
• 耕隱：隱居耕種，指退隱生活。
• 深仗：深信，依賴。

翻譯

官府的事務只是處理文書，官規自然遵循法律程序。 書房門因雨而溼潤，宴會桌因風而清新。 歷歷在目的是升官的夢境，行行在的是遠行的城牆。 明年我將退隱耕種，深信酒將成爲我的名號。

賞析

這首詩描繪了詩人對官場生活的厭倦和對退隱生活的嚮往。詩中，「曹務唯章句，官規自法程」反映了官場的枯燥和程序化，而「齋扉侵雨潤，宴幾得風清」則通過自然景象的描寫，表達了詩人對清新自然生活的渴望。後兩句「歷歷三刀夢，行行萬里城」用典故和象徵手法，暗示了詩人對官場升遷的淡漠和對遠行的嚮往。最後一句「明年遂耕隱，深仗酒爲名」則明確表達了詩人對退隱生活的決心和對酒的依賴，顯示了詩人對自由生活的嚮往和追求。