上京紀行詩同呂仲實宿城外早行
我行得良友，夜宿建德門。
晨徵帶殘雨，華星綴雲陰。
局轡乘羸馬，沿途共笑言。
兩京隔千里，氣候殊寒暄。
聲利汩清思，山川發雄文。
平生所未到，扈蹕敢辭煩？
愧予雁鶩姿，亦復陪鸞鵷。
歷歷紀瑰偉，一見勝百聞。
茲遊償夙願，庶用歸田園。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 上京：指元朝的都城大都，即今北京。
- 紀行詩：記錄旅途見聞和感受的詩。
- 呂仲實：人名，可能是詩人的朋友。
- 建德門：大都城的一個城門。
- 晨徵：早晨出發。
- 華星：明亮的星星。
- 綴：點綴，這裏指星星點綴在雲間。
- 局轡：控制馬繮。
- 羸馬：瘦弱的馬。
- 兩京：指大都和上都（今內蒙古正藍旗東）。
- 寒暄：冷暖，這裏指氣候差異。
- 汩：擾亂。
- 清思：清新的思緒。
- 發雄文：激發創作出雄壯的詩文。
- 平生所未到：一生中未曾到過的地方。
- 扈蹕：隨從皇帝出行。
- 敢辭煩：豈敢推辭勞累。
- 雁鶩姿：比喻平凡的姿態。
- 鸞鵷：傳說中的神鳥，比喻高貴的人物。
- 歷歷：清晰分明。
- 瑰偉：珍貴奇異。
- 償夙願：實現長久以來的願望。
- 庶用：希望以此。
- 歸田園：回到田園生活。
翻譯
我此行遇到了好朋友，夜晚住宿在建德門。 早晨出發時帶着殘留的雨滴，明亮的星星點綴在雲間。 我控制着瘦弱的馬匹，沿途與你一起歡笑交談。 兩京之間相隔千里，氣候差異明顯。 聲利的喧囂擾亂了我清新的思緒，山川激發我創作出雄壯的詩文。 這些地方我一生中未曾到過，隨從皇帝出行豈敢推辭勞累？ 我這平凡的姿態，也得以陪伴高貴的人物。 清晰地記錄下這些珍貴奇異的見聞，一見勝過百聞。 這次旅行實現了我長久以來的願望，希望以此迴歸田園生活。
賞析
這首作品記錄了詩人胡助與好友呂仲實一同旅行的經歷和感受。詩中，詩人通過描繪清晨出發時的景象，表達了對旅途的期待和對友情的珍視。同時，詩人也感嘆了兩京之間的遙遠距離和氣候差異，以及旅途中的所見所聞對其創作靈感的激發。最後，詩人表達了對這次旅行經歷的滿足，以及對未來回歸田園生活的嚮往。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對自然和生活的熱愛。