再賦李老谷

· 胡助
李老谷中聞杜鵑,江南遊子不歸田。 利名引得滔滔去,竟渡灤河朝日邊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 杜鵑:一種鳥,常在春天鳴叫,聲音悽切,古人常以此寄託思鄉之情。
  • 遊子:離家在外的人。
  • 不歸田:不回家種田,指不回家鄉。
  • 利名:利益和名聲。
  • 滔滔:形容人流或事物連續不斷。
  • 灤河:位於河北省的一條河流。
  • 朝日邊:朝向太陽升起的地方,比喻向着京城或朝廷的方向。

翻譯

在李老谷中聽到杜鵑的啼鳴,想起那些離家在外的江南遊子,他們還未歸鄉種田。 利名吸引着他們,如潮水般連續不斷地離去,競相渡過灤河,朝着京城的方向前進。

賞析

這首作品通過描繪李老谷中的杜鵑啼鳴,抒發了對江南遊子不歸的感慨。詩中「利名引得滔滔去」一句,深刻揭示了人們對名利追求的盲目與執着,而「竟渡灤河朝日邊」則進一步以具象的畫面,展現了遊子們爲追逐名利而不惜離鄉背井的情景。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對現實社會的深刻洞察和對遊子的深切同情。

胡助

元婺州東陽人,字古愚,一字履信。好讀書,有文采。舉茂才,授建康路儒學錄。薦改翰林國史院編修官。後以太常博士致仕卒。有《純白齋類稿》。 ► 54篇诗文