徐希傑二色梅圖

元 · 淩云翰

酒痕暈透雪飢膚，紅影春園見一株。
好似石家金谷裏，戲將如意擊珊瑚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 暈透：滲透，瀰漫。
• 雪飢膚：比喻白皙的皮膚。
• 石家金谷：指晉代石崇的金谷園，以其奢華著稱。
• 如意：古代一種象徵吉祥的器物，頭部爲靈芝形或雲形，柄微曲。
• 珊瑚：一種海洋生物，其骨骼常被用作裝飾品。

翻譯

酒氣滲透，彷彿雪白的肌膚上泛起紅暈，春園中一株紅梅在雪中顯得格外耀眼。它好似晉代石崇金谷園中的景象，戲謔地用如意輕輕敲打着珊瑚。

賞析

這首作品通過描繪梅花在雪中的嬌豔，巧妙地運用了比喻和典故，營造出一種既古典又富有詩意的氛圍。詩中「酒痕暈透雪飢膚」一句，既形象地描繪了梅花的紅潤，又隱喻了美人的嬌豔。後兩句則通過石崇金谷園的典故，增添了詩的歷史厚重感和奢華氣息，使得整首詩既有視覺的美感，又有文化的深度。