五月十六夜汲揚子江心泉煮武夷茶戲成一絕

元 · 唐桂芳

三更無寐坐官航，澹月朦朧色似霜。
揚子江心泉第一，何妨爲煮建茶香。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 汲 (jí)：取水。
• 武夷茶：產自福建武夷山的一種名茶。
• 官航：官方的船隻。
• 澹月 (dàn yuè)：淡淡的月光。
• 朦朧 (méng lóng)：模糊不清的樣子。
• 揚子江心泉：指揚子江中水質最好的水源。
• 建茶：即武夷茶，因產於福建建甌而得名。

翻譯

在五月十六日的夜晚，我坐在官船上無法入睡，淡淡的月光朦朧如同霜降。揚子江中心的泉水被譽爲第一，正好用來煮制武夷茶，讓其香氣四溢。

賞析

這首作品描繪了一個靜謐的夜晚，詩人在官船上因無法入眠而起身，欣賞着朦朧的月光。詩中提到的「揚子江心泉」和「武夷茶」都是品質極高的象徵，詩人藉此表達了對高品質生活的嚮往和享受。通過將這兩者結合，詩人創造了一種高雅而寧靜的氛圍，體現了元代文人對自然與生活的細膩感受和追求。