寄王達善山長

元 · 唐桂芳

猶憶金陵佳麗地，於今契闊已三年。
斷雲不見江東樹，明月曾歸浙右船。
茅阜觀中蒼朮煮，石門洞口白猿懸。
輸君仕宦偏蕭散，疑是王喬跨鶴仙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 契闊：離別，疏遠。
• 茅阜觀：地名，具體位置不詳，可能是指某個道觀。
• 蒼朮：一種藥材，常用於中藥。
• 石門洞：地名，具體位置不詳，可能是指某個風景名勝。
• 王喬：古代傳說中的仙人。
• 跨鶴仙：指仙人騎鶴的形象，象徵超脫塵世，逍遙自在。

翻譯

還記得金陵那片美麗的土地，如今與你分別已有三年。 那片斷雲不再見江東的樹木，明月卻曾照耀歸來的浙右船隻。 在茅阜觀中煮着蒼朮，石門洞口有白猿懸掛。 羨慕你仕途上的悠閒自在，彷彿是王喬仙人騎鶴般逍遙。

賞析

這首作品表達了詩人對友人王達善的思念以及對其仕途生活的羨慕。詩中通過回憶金陵的美景和與友人的離別，展現了時間的流逝和人事的變遷。後兩句通過對茅阜觀和石門洞的描繪，營造了一種超脫塵世的氛圍，進而以王喬跨鶴的仙人形象，讚美了友人仕途上的悠閒與超然。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，表達了詩人對友人的深厚情誼和對逍遙生活的嚮往。