洞仙歌 · 早梅
野亭驛路，盡是尋幽客。水曲山隈浩無極。見鬆荒菊老，歲晏江空，搖落盡、幾點南枝消息。
天寒雲淡，月弄黃昏色。綽約真仙藐姑射。佔得百花頭上，積雪層冰，挨不去，只恁地皚皚白。
問廣平心事竟何如，縱鐵石肝腸，也難賦得。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 驛路：古代供傳遞官府文書和軍事情報的人或來往官員途中食宿、換馬的場所。
- 水曲山隈：水流曲折的地方，山彎曲處。
- 歲晏：年末，歲暮。
- 搖落：凋謝，零落。
- 南枝：指向陽的枝條，常用來比喻溫暖的地方。
- 綽約：形容女子姿態柔美的樣子。
- 真仙：指仙女。
- 藐姑射：古代傳說中的山名，後泛指仙山。
- 積雪層冰：厚厚的雪和冰。
- 皚皚：形容霜雪潔白的樣子。
- 廣平：地名，這裏可能指廣平王，古代文學中常用來比喻堅貞不屈的人。
- 鐵石肝腸：比喻意志堅定，不爲情感所動。
翻譯
在野外的亭子和驛站路上，到處都是尋找幽靜之地的旅人。水流曲折，山巒蜿蜒，視野廣闊無垠。只見松樹凋零，菊花老去，歲末江面空曠，凋零的景象中，只有幾點向陽的枝條透露着生機。
天寒地凍，雲淡風輕，月亮在黃昏時分顯得格外明亮。那姿態柔美的仙女，彷彿來自遙遠的仙山。她佔據了百花的先機，即使在厚厚的雪和冰中，也難以被掩蓋，依舊那樣潔白無瑕。
試問廣平王的心事究竟如何，即使有着鐵石般堅定的心腸，也難以用言語表達出來。
賞析
這首作品以野外的亭驛爲背景，描繪了歲末的荒涼景象，通過對比鬆荒菊老與南枝的生機，展現了生命的堅韌與希望。詩中「綽約真仙藐姑射」一句，以仙女的形象比喻早梅的純潔與堅強，即使在嚴寒中也不失其本色。結尾處對廣平王心事的提問，暗示了即使是最堅定的人，面對自然與生命的奧祕，也難以完全表達其感受，增添了詩意的深遠與哲理的思考。