中秋

· 徐賁
圓月秋方皎,涼天夜逾澄。 杯憐娼女勸,樓看美人登。 皓氣浮金界,遙光轉玉繩。 綵鸞招不下,簫管竟無憑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (jiǎo):明亮。
  • (yú):更加。
  • (chéng):清澈。
  • 杯憐:指酒杯,此處暗指飲酒。
  • 娼女:歌女。
  • 皓氣:明亮的月光。
  • 金界:指佛寺,這裏比喻月光照耀下的世界。
  • 玉繩:星名,這裏指天上的星星。
  • 綵鸞:傳說中的神鳥,比喻美麗的女子。
  • 簫管:樂器,這裏指音樂。

翻譯

秋天的圓月格外明亮,涼爽的夜晚更加清澈。 酒杯中憐惜着歌女的勸酒,樓上看美人登高。 明亮的月光覆蓋着金色的世界,遠處的星光在轉動。 彩色的神鳥招之不下,簫管的音樂也難以依靠。

賞析

這首作品描繪了中秋夜的景象,通過明亮的月光、清澈的夜晚、歌女的勸酒和美人的登高,營造出一種寧靜而神祕的氛圍。詩中「皓氣浮金界,遠光轉玉繩」一句,以月光和星光爲媒介,將人間與天界相連,表達了詩人對美好事物的嚮往和對現實世界的超脫。末句「綵鸞招不下,簫管竟無憑」則透露出一種無奈和哀愁,暗示了美好事物難以觸及的遺憾。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對中秋夜的獨特感受。

徐賁

元明間蘇州府長洲人,字幼文,號北郭生。工詩善畫。爲十才子之一,又與高啓、楊基、張羽合稱吳中四傑。元末爲張士誠掾屬。張氏亡,謫臨濠。洪武二年放歸。後授給事中,改御史,巡按廣東。官至河南左布政使。以徵洮岷軍過境,犒勞不時,下獄死。有《北郭集》。 ► 648篇诗文