明日李生湛然見和仍韻答之

元 · 段克己

日烘窗戶嫋輕埃，醉眼朦朧尚倦開。
不是故人留顧盼，衡門未省有人來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 嫋（niǎo）：輕輕飄動的樣子。
• 朦朧（méng lóng）：模糊不清的樣子。
• 顧盼：回頭看，這裏指關心或注意。
• 衡門：簡陋的門，比喻貧寒的居所。

翻譯

陽光透過窗戶，輕輕地烘烤着飄動的塵埃， 我醉意朦朧，眼睛還懶得睜開。 如果不是老朋友的關心和探望， 我這簡陋的門庭，恐怕不會有人來訪。

賞析

這首作品描繪了一個寧靜而略帶孤寂的早晨。通過「日烘窗戶嫋輕埃」的細膩描繪，展現了清晨陽光的溫暖與塵埃的輕柔。詩中的「醉眼朦朧尚倦開」表達了詩人的慵懶與愜意，同時也透露出一絲孤獨。後兩句則通過對比，強調了老友情誼的珍貴，以及在簡樸生活中對友情的渴望和珍視。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對友情的珍視和對簡單生活的滿足。