花木八詠海棠風

元 · 段克己

舞罷霓裳醉似泥，六宮誰敢鬥腰肢。
侍兒扶起嬌無力，雲母屏深午醒遲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 霓裳（ní cháng）：指仙人的衣服，這裏比喻華美的服飾。
• 六宮：古代帝王的妃嬪居住的地方，泛指後宮。
• 腰肢：腰部，這裏指舞者的身姿。
• 侍兒：侍女。
• 雲母屏：用雲母裝飾的屏風，形容屏風華美。
• 午醒：午後的醉意或睡意。

翻譯

華美的舞衣舞動後，醉態如泥，後宮中誰敢與之比拼舞姿。 侍女扶起時，嬌弱無力，華麗的雲母屏風後，午後的醉意遲遲未消。

賞析

這首作品描繪了一位舞者在舞蹈後的嬌弱與醉態。首句以「霓裳」形容舞衣的華麗，暗示舞者的身份高貴，而「醉似泥」則生動地表現了舞后的疲憊與醉意。次句通過「六宮誰敢鬥腰肢」展現了舞者的舞技超羣，無人能及。後兩句則細膩地刻畫了舞者在侍女扶持下的嬌弱無力，以及在雲母屏風後午後的慵懶與醉意，整體營造出一種既奢華又柔美的氛圍。