仲堅見和複用韻以答

元 · 段克己

避事嘗辭劇，爲儒不厭迂。
能貧從古少，好學似君無。
行李書填案，生涯藥滿壺。
緹縈真孝子，猶足慰煢孤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 避事：避開繁重的事務。
• 辭劇：辭去繁重的工作。
• 爲儒：作爲學者。
• 厭迂：厭倦迂腐。
• 能貧：能夠安於貧窮。
• 好學：熱愛學習。
• 行李書填案：行李中裝滿了書籍。
• 生涯藥滿壺：生活中常用藥物裝滿藥壺。
• 緹縈：古代孝女，因救父而聞名。
• 孝子：孝順的子女。
• 煢孤：孤獨無依。

翻譯

避開繁重的事務，辭去了繁重的工作，作爲學者不厭倦迂腐。能夠安於貧窮的人自古就少，像你這樣熱愛學習的人更是罕見。行李中裝滿了書籍，生活中常用藥物裝滿藥壺。緹縈真是孝順的子女，她的行爲足以安慰那些孤獨無依的人。

賞析

這首作品表達了作者對友人仲堅的讚賞和敬意。詩中，「避事嘗辭劇，爲儒不厭迂」描繪了仲堅淡泊名利、專心學問的形象；「能貧從古少，好學似君無」則進一步強調了仲堅的安貧樂道和勤奮好學。後兩句通過「行李書填案，生涯藥滿壺」的生動描繪，展現了仲堅的學者風範和簡樸生活。結尾以緹縈爲喻，讚美仲堅的孝行足以安慰孤獨無依之人，深化了主題，表達了作者對仲堅高尚品質的由衷敬佩。