漢陰抱甕圖

元 · 段克己

鑿井爲畦並漢皋，區區抱甕不辭勞。
古人伎倆今人笑，舉世師師尚桔槔。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 漢陰：漢水的南岸。
• 抱甕：指古代的一種灌溉方式，用手抱着甕取水澆田。
• 畦（qí）：田地中劃分的小區，用於種植作物。
• 漢皋：漢水的岸邊。
• 伎倆（jì liǎng）：手段，技巧。
• 師師：互相效仿。
• 桔槔（jié gāo）：古代的一種灌溉工具，類似於槓桿，用於從井中提水。

翻譯

在漢水的南岸，人們鑿井並劃分田地， 儘管只是用手抱着甕取水澆田，卻毫不辭勞。 古人的這種灌溉技巧如今被人嘲笑， 但整個世界仍在互相效仿使用桔槔。

賞析

這首作品通過對比古代與現代的灌溉方式，表達了作者對傳統智慧的尊重和對現代人忽視傳統的不滿。詩中「抱甕」與「桔槔」分別代表了古代的簡樸與現代的機械化，作者通過這種對比，暗示了現代人雖然技術進步，但不應忘記古人的智慧和勤勞。同時，詩中的「舉世師師尚桔槔」也反映了現代社會中普遍存在的模仿和追求新技術的現象，而忽視了傳統方法的價值。整體上，這首詩既是對古代智慧的讚頌，也是對現代社會現象的深刻反思。