(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 懸厓(xián yá):懸掛在崖壁上的。
- 窈深(yǎo shēn):深遠幽靜。
- 薝蔔(zhān bǔ):即梔子花,常用於佛教中,象徵清淨。
- 鼻觀(bí guān):指通過嗅覺來領悟。
- 禪心(chán xīn):禪宗的內心體驗,指通過禪修達到的心靈平靜。
- 寶坊(bǎo fāng):指寺廟。
- 差徭(chāi yáo):官府的徭役,指寺廟也要承擔的義務。
- 布地金(bù dì jīn):指施捨給寺廟的金錢。
翻譯
古樹環繞的岩石如屏障般遮蔽着綠蔭,這裏似乎隱藏着一個小小的寺廟。懸掛在懸崖上的房屋依附於天空的曲折,沿着山澗穿過雲霧深入那幽靜深遠之地。梔子花的香氣清新了我的嗅覺,蓮花潔淨的顏色啓迪了我的禪心。寺廟雖然也有官府的徭役要承擔,但從此不再有施捨的金錢。
賞析
這首詩描繪了詩人遊覽紫巖寺的所見所感,通過古木、懸崖、山澗等自然景象,以及寺廟的靜謐氛圍,表達了詩人對禪宗清淨生活的嚮往。詩中「薝蔔香來清鼻觀,蓮花色淨悟禪心」一句,巧妙地將自然香氣與禪宗修行相結合,展現了詩人通過感官體驗來領悟禪理的意境。結尾處提及寺廟的現實負擔,反映了詩人對寺廟世俗化現象的感慨。