代呻吟絕句二首

元 · 吳景奎

蘆花方褥竹方牀，葛帳含風薤簟涼。
夜半起來山月白，滿天清露灑衣裳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 褥（rù）：墊子或褥子。
• 薤簟（xiè diàn）：用薤草編織的席子。
• 含風：形容葛帳輕盈，似乎能含住風。
• 山月：山間的月亮。
• 清露：清晨的露水。

翻譯

蘆花製成的褥子鋪在竹牀上，葛布帳子輕柔如含風，薤草編織的席子帶來涼意。 半夜起身，山間的月亮皎潔，滿天的清露灑落在衣裳上。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜的山夜景象。通過「蘆花方褥竹方牀」和「葛帳含風薤簟涼」的細膩描寫，展現了詩人簡樸而清雅的生活環境。後兩句「夜半起來山月白，滿天清露灑衣裳」則傳達出詩人半夜醒來的清新感受，山月的皎潔和清露的涼爽共同營造了一種超脫塵世的氛圍，表達了詩人對自然之美的深刻體驗和內心的寧靜安詳。