擬李長吉十二月樂辭正月

元 · 吳景奎

輕紅流煙香雨足，新槐影轉構欄曲。
水晶簾箔度薰風，簧吻烏衣語華屋。
涼簪墜發初破睡，粉痕淺護修蛾綠。
並禽不受雕籠宿，揹人飛向荷陰浴。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 擬李長吉十二月樂辭正月：模仿李長吉的風格創作的十二個月的樂辭，這裏描述的是正月。
• 輕紅流煙：形容淡淡的紅色如煙霧般流動。
• 香雨足：形容雨水帶有花香，十分充足。
• 構欄曲：曲折的欄杆。
• 水晶簾箔：形容簾子透明如水晶。
• 薰風：和煦的風。
• 簧吻烏衣：形容鳥兒（可能是烏鴉）的嘴和羽毛。
• 語華屋：在華麗的屋子裏鳴叫。
• 涼簪：涼爽的髮簪。
• 破睡：醒來。
• 粉痕：指女子臉上的妝容。
• 修蛾綠：修長的眉毛，綠色可能指眉筆的顏色。
• 並禽：指成對的鳥。
• 荷陰：荷葉下的陰影。

翻譯

淡淡的紅色煙霧中，雨水帶着花香，新長出的槐樹影子隨着曲折的欄杆轉動。透明的簾子透過了和煦的風，烏鴉的嘴和羽毛在華麗的屋子裏鳴叫。涼爽的髮簪輕觸着剛醒來的髮絲，女子臉上的妝容淺淺地覆蓋着修長的綠色眉毛。成對的鳥兒不願在雕籠中過夜，背對着人飛向荷葉下的陰影中沐浴。

賞析

這首作品以細膩的筆觸描繪了正月的景象，通過「輕紅流煙香雨足」等句，展現了春日的柔美與生機。詩中「水晶簾箔度薰風」與「簧吻烏衣語華屋」等句，巧妙地融合了自然與人文的元素，營造出一種既清新又華貴的氛圍。後半部分通過對女子妝容和鳥兒自由飛翔的描寫，傳達了對自然與自由的嚮往，體現了詩人對生活的細膩感受和對美的追求。