平望驛和王伯循芙蓉韻

元 · 宋褧

都門暑雨別匆匆，尊酒論文久不重。
卻憶篷萊雲起處，如舟亭下看芙蓉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 平望驛：地名，位於今江蘇省蘇州市吳江區。
• 王伯循：人名，可能是詩人的朋友或同僚。
• 芙蓉：荷花的一種，這裏指荷花。
• 都門：京城的城門，這裏指元大都（今北京）。
• 尊酒：美酒。
• 論文：討論文學作品。
• 蓬萊：神話中的仙山，這裏比喻美好的地方。
• 如舟亭：亭名，可能位於平望驛附近。

翻譯

在都門匆匆告別時，正值暑雨連綿，我們已久未有機會一起品酒論詩。此刻，我回憶起在蓬萊仙境般的雲霧繚繞之地，我們曾在如舟亭下觀賞盛開的荷花。

賞析

這首作品通過回憶與現實的對比，表達了詩人對往昔與友人共賞荷花時光的懷念。詩中「都門暑雨別匆匆」描繪了離別的匆忙與不捨，而「尊酒論文久不重」則流露出對過去美好時光的懷念。後兩句通過「蓬萊雲起處」和「如舟亭下看芙蓉」的意象，構建了一幅如夢如幻的畫面，增強了詩的意境美，同時也體現了詩人對自然美景的嚮往和對友情的珍視。