公安早行

元 · 宋褧

誤聽野雞鳴，揚鞭趨驛程。
平明見茅屋，方覺冒霜行。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 揚鞭：揮動鞭子。
• 趨：急忙前往。
• 驛程：古代驛站之間的路程。
• 平明：天剛亮的時候。
• 冒霜：在霜中行走。

翻譯

誤將野雞的啼叫當作了晨雞，我揮動鞭子急忙趕往驛站的路程。 直到天剛亮時看到茅屋，我才意識到自己是在霜中行走。

賞析

這首作品描繪了清晨趕路的情景，通過「誤聽野雞鳴」和「揚鞭趨驛程」的描寫，展現了行人的匆忙與急迫。後兩句「平明見茅屋，方覺冒霜行」則表達了行人在天亮後才發現自己一路在霜中行走的艱辛，體現了旅途的勞頓和對自然環境的深刻感受。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了行人對旅途的切身體驗。