題倒騎驢觀梅圖

元 · 吳澄

玉妃一笑本無猜，拗性驢兒去不回。
見面可憐交臂失，留情聊復轉身來。
月凝絕豔駸駸遠，風送清香款款陪。
雪裏吟翁吟弗就，過時卻與惱癡呆。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 玉妃：指梅花。
• 拗性：固執的脾氣。
• 交臂失：錯失良機。
• 駸駸：形容馬跑得很快的樣子，這裡比喻時間流逝迅速。
• 款款：緩緩，溫柔的樣子。
• 吟翁：指詩人自己。
• 吟弗就：指詩思不暢，難以成詩。
• 過時：指錯過了最佳的觀賞時機。
• 惱癡呆：懊惱自己的遲鈍和愚笨。

繙譯

梅花如玉妃般微笑，本無猜疑， 固執的驢兒卻一去不廻頭。 可憐我們錯失了相遇的機會， 衹能畱情於轉身之間。 月光凝結了絕美的豔麗，時間匆匆流逝， 風兒送來梅花的清香，溫柔地陪伴。 雪中的詩人，詩思不暢，難以成詩， 錯過了最佳觀賞時機，懊惱自己的遲鈍和愚笨。

賞析

這首作品通過描繪梅花與驢的對比，表達了詩人對美好事物的珍惜與錯過的遺憾。詩中“玉妃”與“驢兒”形成鮮明對比，突出了梅花的純潔與驢的固執。後句通過“交臂失”和“轉身來”表達了錯失與重逢的情感波動。末句以“吟弗就”和“惱癡呆”自嘲，透露出對美好時光流逝的無奈與自責。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對自然美景的敏銳感受與深刻躰騐。