八駿圖
陰山鐵騎千千匹,雨鬣霜蹄神鬼出。風馳雲合暗中州,蹂盡東賓西餞日。
豈皆騕嫋與蜚黃,拓土開基功第一。忽於紙上見八駿,穆滿所乘最超逸。
如今已死骨亦朽,漫向毫端趁毛質。當時造御天上藝,僅到瑤池王母室。
暮雪霏霏《黃竹》歌,日行三萬竟如何?逢時莫問才高下,只與論功孰少多。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 八駿:指周穆王的八匹名馬,傳說中的神馬。
- 陰山:古代山名,位於今內蒙古自治區中部。
- 雨鬣霜蹄:形容馬的鬃毛如雨絲,蹄如霜雪,比喻馬的雄壯和神速。
- 中州:古地區名,指中原地區。
- 東賓西餞:東方的賓客,西方的餞行者,泛指四方之人。
- 騕嫋、蜚黃:古代傳說中的神馬名。
- 拓土開基:開拓疆土,建立基業。
- 穆滿:指周穆王,西周的第五位君主。
- 超逸:超羣脫俗,非凡。
- 毫端:筆尖,比喻繪畫技藝。
- 瑤池王母室:指神話中的西王母居住的地方,瑤池。
- 黃竹:古代樂曲名。
翻譯
陰山下的鐵騎成千上萬,它們的鬃毛如雨絲,蹄如霜雪,彷彿神鬼般出現。它們風馳電掣,雲集於中原,踏遍了東方的賓客和西方的餞行者。 這些馬並非都是傳說中的神馬騕嫋和蜚黃,但它們開拓疆土,建立基業的功績卻是第一。忽然在畫紙上見到周穆王的八匹駿馬,穆王所騎的那匹最爲超羣脫俗。 如今這些馬已經死去,連骨頭都已腐朽,只能在畫中模擬它們的毛皮。當時製造這些御用馬的天上技藝,也只能到達神話中的瑤池王母室。 暮雪紛紛,黃竹歌聲響起,日行三萬裏又如何?遇到時機不要問才能的高低,只應比較功績的多少。
賞析
這首作品通過對周穆王八駿的描繪,展現了古代戰馬的雄壯與神速,以及它們在歷史上的重要地位。詩中「雨鬣霜蹄神鬼出」一句,形象生動地描繪了馬的英姿,而「風馳雲合暗中州」則進一步以風雲變幻的景象來比喻馬的速度和力量。後文通過對周穆王八駿的追憶,表達了對古代英雄時代的懷念和對功績的讚美。整首詩語言凝練,意境深遠,充滿了對古代英雄和戰馬的敬仰之情。